Refraktometers for motorists